-
1 государственный нотариус
adjfin. pubblico notaioUniversale dizionario russo-italiano > государственный нотариус
-
2 notary
['nəʊtərɪ]nome (anche notary public) notaio m.* * *notary /ˈnəʊtərɪ/ (leg.)n.notaio NOTE DI CULTURA: notary: in Gran Bretagna è un ufficiale pubblico il cui compito è autenticare la sottoscrizione di atti da lui non redatti; i notarial acts riguardano soprattutto le procure per l'estero e il protesto delle cambiali estere. Le funzioni di «notaio» nel senso italiano sono svolte in Inghilterra e nel Galles dai solicitors● notary public, notaio □ under a notary's hand, per mano di un notaionotariala.notarile: notarial deed, atto notarile; rogito.* * *['nəʊtərɪ]nome (anche notary public) notaio m. -
3 нотариально удостоверенное завещание
testamento per atto di notaio, testamento pubblicoРусско-итальянский юридический словарь > нотариально удостоверенное завещание
См. также в других словарях:
notaio — no·tà·io s.m. 1. AU libero professionista assegnato a una sede in seguito a concorso, che svolge la funzione di pubblico ufficiale, attribuendo pubblica fede agli atti ricevuti su richiesta degli interessati e assolvendo altre mansioni quali il… … Dizionario italiano
notaio — {{hw}}{{notaio}}{{/hw}}s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) Professionista, pubblico ufficiale incaricato di ricevere o di redigere, attribuendovi pubblica fede, atti pubblici e privati e di conservarli, autenticarli, rilasciarne copia o estratti.… … Enciclopedia di italiano
notaio — s. m. pubblico ufficiale, attuario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… … Dizionario italiano
rogante — ro·gàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → rogare 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi richiede a un notaio o ad altro pubblico ufficiale la redazione di un atto pubblico Sinonimi: rogatore … Dizionario italiano
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
interesse — in·te·rès·se s.m. 1. FO TS fin., banc. somma dovuta da un debitore per la concessione di un credito, proporzionale all ammontare del credito stesso e alla sua scadenza: un interesse del 7% annuo, prestare denaro all interesse del 10%, interessi… … Dizionario italiano
rogare — ro·gà·re v.tr. (io rògo) TS dir. 1. redigere un atto pubblico da parte di un notaio 2. chiedere a un autorità giudiziaria l espletamento di determinati atti processuali {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. rŏgāre propr.… … Dizionario italiano
rogazione — ro·ga·zió·ne s.f. 1. TS relig. nel culto cattolico fino al 1969, processione penitenziale compiuta per propiziare il raccolto, che si celebrava il 25 aprile e nei tre giorni che precedevano l Ascensione 2. TS dir.rom. nella Roma repubblicana,… … Dizionario italiano
tabellione — ta·bel·lió·ne s.m. TS stor. 1. in Roma antica, scrivano pubblico esperto in materia giuridica che ricopriva anche funzioni ufficiali 2. nel Medioevo, notaio dell esarcato bizantino di Ravenna Sinonimi: 1tabulario. 3. TS st.mar. nella marina… … Dizionario italiano
rogito — {{hw}}{{rogito}}{{/hw}}s. m. Atto pubblico redatto da un notaio … Enciclopedia di italiano